A Importância dos Contos de Fadas dos Irmãos Grimm

    Os contos de fadas dos Irmãos Grimm, que foram publicados pela primeira vez em 1812 com o título Kinder- und Hausmärchen (Contos para Crianças e Casa), têm um impacto cultural enorme. Depois de duas centenas de anos, essas histórias ainda estão na nossa memória. Elas inspiraram centenas, talvez milhares, de filmes, programas de TV, peças de teatro e obras de arte. Isso acontece, quer sejam adaptações diretas ou inspirações mais soltas.

    Você provavelmente conhece histórias como “Chapeuzinho Vermelho”, “Rumplestiltskin” ou “A Bela Adormecida”. Mas, sabia que os irmãos Jacob e Wilhelm Grimm não criaram essas narrativas? Na verdade, eles reuniram contos que eram passados de geração para geração, alguns deles talvez por milênios. Desde jovens, enquanto estudavam na Universidade de Marburg, eles começaram a entrevistar família e amigos para coletar essas histórias.

    Após publicarem a primeira coleção, que tinha 86 contos, lançaram uma segunda edição três anos depois, incluindo mais 70 histórias. A sétima e última edição, lançada em 1857, já tinha 211 contos. Essa compilação fez um grande sucesso e continuam a ser lidas e adaptadas até hoje.

    Detalhes Surpreendentes de “Cinderela”

    No conto “Cinderela”, dos Irmãos Grimm, a fada madrinha não é uma mulher mágica como a gente costuma ver. Na verdade, é uma árvore. Essa árvore era plantada no túmulo da mãe de Cinderela, que sempre a ajudava nas horas difíceis. Essa troca de personagens mostra como as histórias podem ter diferentes versões em culturas distintas.

    A Verdade Sobre as Histórias Originais

    É bom lembrar que essas histórias não eram originalmente voltadas para as crianças. Muitas delas têm trechos bem pesados, abordando temas de violência e sexo, e alguns até com classificação indicativa alta. Os irmãos Grimm queriam investigar e preservar a herança cultural da Alemanha. No começo, eles apresentavam essas histórias como um trabalho acadêmico.

    No entanto, com o aumento da alfabetização em séculos passados, as edições seguintes passaram a suavizar a brutalidade contida nas histórias. O objetivo era torná-las mais acessíveis ao público, principalmente crianças. Ao longo dos anos, muitos pequenos conhecem esses contos através da Disney. Desde 1922, a produtora já usava essas narrativas em suas animações.

    O Legado dos Irmãos Grimm na Cultura Pop

    A Disney é apenas uma das muitas organizações que se inspiraram nos contos dos Grimm. Recentemente, seus trabalhos também influenciaram produções como o musical Into the Woods, a série de TV Faerie Tale Theatre, o filme de terror-fantasia de 2020 Gretel & Hansel e a série Grimm, exibida pela NBC. Todas essas produções mostram que a riqueza das histórias dos Irmãos Grimm ainda vive forte na cultura popular.

    A Obra Linguística dos Irmãos Grimm

    Além de serem lembrados como os grandes salvadores dos contos de fadas, Jacob e Wilhelm Grimm eram acadêmicos renomados em sua época. Eles eram estudiosos respeitados da linguística e da literatura medieval. Os irmãos eram tão respeitados que aqueles padrões previsíveis de mudanças fonéticas da língua proto-indo-europeia para os idiomas germânicos são conhecidos como “Lei de Grimm”.

    O Dicionário Alemão

    Uma das maiores empreitadas dos irmãos foi a criação do Deutsches Wörterbuch (Dicionário Alemão). Eles começaram a trabalhar nesse projeto em 1838, achando que ele teria apenas quatro volumes. Porém, Jacob teve que aumentar essa previsão para sete volumes e acredita que levaria cerca de 10 anos para finalizar.

    Contudo, a tarefa se mostrou muito maior do que imaginavam. Mais de um século se passou até que todos os 32 volumes fossem publicados, com o último saindo apenas em 1961. Infelizmente, Jacob e Wilhelm não viram a conclusão desse projeto. Jacob morreu em 1863, quatro anos após seu irmão Wilhelm, e só havia finalizado até a letra “F”. O último termo que ele registrou foi “frucht”, que significa “fruta”.

    A Relevância Atual

    Os contos de fadas dos Irmãos Grimm continuam relevantes hoje. Eles são utilizados em aulas, como parte da formação literária e cultural. As histórias, com seus diferentes enredos e personagens, ajudam as crianças, e até os adultos, a aprender lições sobre a vida. As narrativas falam sobre amor, injustiça e superação, temas universais que atravessam gerações.

    As mensagens escondidas atrás de cada conto, mesmo com suas versões adaptadas, ainda trazem reflexões profundas. As versões mais amenas das histórias ajudam a introduzir conceitos importantes para os pequenos leitores. Algumas histórias, mesmo com suas mudanças, ainda provocam medo e ensinam sobre consequências, como em “A Branca de Neve” e “Rapunzel”.

    Conclusão

    Portanto, fica claro que os Irmãos Grimm foram muito mais do que simples contadores de histórias. Eles foram importantes para a preservação da cultura, linguística e literatura da Alemanha. Suas obras influenciaram e continuam a impactar a arte e a sociedade de várias maneiras.

    As narrativas que criaram, ou melhor, que reuniram, ainda ressoam, trazendo mensagens atemporais. Hoje, os contos de fadas dos Irmãos Grimm são uma parte essencial da literatura infantil e da cultura popular mundial. Eles nos lembram que a tradição oral é um tesouro valioso, transmitido de geração para geração.

    Jornalismo AdOnline

    Compromisso com a informação precisa e relevante, trazendo notícias apuradas com rigor jornalístico, ética e responsabilidade. Um jornalismo que busca sempre a verdade dos fatos.