Voz de Bart Simpson revela perrengue inusitado em voo

A dubladora Nancy Cartwright, de 68 anos, conhecida por dar voz ao personagem Bart Simpson na versão original de “Os Simpsons”, contou detalhes de situações inusitadas vividas ao longo de seus mais de 38 anos interpretando o garoto. Em entrevista à revista People, a atriz admitiu que ainda usa a voz do personagem no dia a dia.

“Às vezes não consigo resistir e preciso colocar a voz dele. É tão fácil de fazer. Mas aí penso: ‘Meu Deus, pare com isso. Você faz isso consigo mesma?'”, brincou Cartwright.

A dubladora também revelou o lugar mais curioso onde foi convidada a reproduzir o famoso bordão de Bart: a cabine de comando de um avião comercial. Segundo ela, uma comissária a abordou durante um voo e perguntou se ela era a voz do personagem. Ao confirmar, a funcionária pediu que ela fosse até a cabine para anunciar a chegada a Heathrow, já que os pilotos eram fãs da série.

Cartwright aceitou o convite, mas decidiu pregar uma peça nos passageiros. “Apertei a mão dos pilotos, peguei o microfone e mandei ver na voz do Bart: ‘Senhoras e senhores, aqui é Bart Simpson falando. Sou o copiloto e queria avisar que pousaremos no Japão em cerca de 15 minutos, então apertem os cintos!'”, contou.

A atriz dá voz ao personagem desde 1987, quando a animação era exibida como curtas no The Tracey Ullman Show. Curiosamente, Cartwright faria o teste para interpretar Lisa Simpson, mas mudou de ideia de última hora e tentou o papel de Bart.

As declarações da dubladora acontecem em um momento de novidades para a franquia. A sequência “Os Simpsons: O Filme 2” recebeu US$ 21,9 milhões em créditos fiscais da Comissão de Cinema da Califórnia, programa que passou a incluir animações locais. O longa, produzido pela Disney, terá equipe técnica de 195 pessoas e elenco fixo de 22 atores. A estreia está marcada para 23 de julho de 2027, 20 anos após o lançamento do primeiro filme, que foi um sucesso de bilheteria em 2007.

A série, criada por Matt Groening, James L. Brooks e Sam Simon, já está renovada para a 40ª temporada. Todos os episódios de “Os Simpsons” estão disponíveis no catálogo do Disney+.